Part-time Instructors
Ke Kūlana Hana Hoʻōla ‘Ōlelo: Hapa Manawa - He ‘elua Kumu a Kaʻi ʻŌlelo Hawaiʻi
Part-time ʻŌlelo Hawaiʻi Instructors
Ke ‘imi nei mākou i ka ‘elua kumu a kaʻi ‘ōlelo Hawaiʻi ‘eleu mikimiki e alu like pū ai i kā mākou kime. No kēia kūlana hana, he kuleana koʻiko’i ke aʻo ‘ana i ka ‘ōlelo Hawaiʻi i ka mea ‘oihana me nā limahana no ke kākoʻo piha ‘ana i ka hoʻōlaʻōlelo Hawaiʻi ‘ana i ko kākou kaiāulu.
NĀ KULEANA E ‘AUAMO AI:
E mālama i mau ana manaʻo no nā ‘oihana e komo piha ana i kēia nuʻukia ‘o ka Ho’ōla ‘Ōlelo i mea e maopopo pono ai i ko lākou mau pono kikoʻī no ka hoʻomōhala haʻawina ‘ana.
E hoʻomōhala haʻawina me ke aʻo ‘ana aku i ia kurikulama i noniakahi ‘ia me nā kaʻakālai aʻo ‘oi kelakela o ka moʻomeheu Hawaiʻi me ko ke ao nei kekahi.
E hoʻokumu a e hoʻomau i kaiāulu aʻo pīhoihoi i hoʻokahua ‘ia i nā waiwai Hawaiʻi me nā pahuhopu kiʻekiʻe no ka holomua ma nā pae mākaukau ‘ōlelo.
E kūkulu i nā pahuhopu aʻe mōakāka i pili me ke kurikulama pilikino i ka pō’aipili ponoʻī o kēlā mea kēia ‘oihana. E haku pū i nā loiloi no ke ana ‘ana i ka ‘ikepili o ka holomua.
E hele kino no ke aʻo a kaʻi ‘ana aku i ka mea nona ka ‘oihana me kāna mau limahana.
E hoʻomau ka hā o ka Hawaiʻī, a e lei i ke aloha o ka ‘ōlelo no ka hoʻokahua ‘ana mai i ke kūana ‘ike Hawaiʻi ma mā ‘oihana me ke kākoʻo ‘ana iā lākou i ka ‘ōlelo Hawaiʻi ‘ana i nā hana maʻamau o ka lā.
NĀ MEA E KŪPONO AI:
Pono e ʻōlelo Hawaiʻi ma ka pae mākaukau maikaʻi loa me ka maopopo o nā kaʻakālai aʻo ‘ōiwi me ka ‘ike kuʻuna a ka Hawaiʻi.
Maʻa i ke aʻo ‘ana ma ke ‘ano he kumu ‘ōlelo Hawaiʻi a hiki ke hoʻomōhala haʻawina a ‘oi ka makmake o ke kahua aʻo moʻomeheu Hawaiʻi.
Nā noʻeau kaʻaʻike a launa kanaka ikaika no ka hana ‘ana me nā haumāna pae mākua o nā kānaka ‘ano like ‘ole.
He kālena o ka haku ‘ana i ke kaiāulu aʻo piha i ke aloha me ka nui leʻaleʻa me ka hui pū ‘ana i nā kaʻakālai aʻo ko ka Hawaiʻi a ko ke ao nei.
Ke kālele nei mākou i kā mākou hana hoʻolimalima i nā haumāna kulanui a e hoʻohana mākou i kā mākou papahana Collective Impact e ʻike i nā moho kūpono. He manawa hoʻohauʻoli kēia no ke kōkua ʻana i ke ʻano o ka wā e hiki mai ana o ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ke kaiāulu ʻoihana.
Inā makemake ʻoe i ka ʻŌlelo Hawaiʻi a makemake nui e kaʻana like i kou ʻike, kono mākou iā ʻoe e noi!
No ke noi: E ʻoluʻolu e hoʻouna i kāu resume a me kahi leka uhi pōkole e hōʻike ana i kou ʻike a me kou hoihoi i kēia kūlana. maker@changemakershawaii.org.
ChangeMakers Hawaiʻi is seeking two dedicated part-time ʻŌlelo Hawaiʻi Instructors to join our team. These positions will be responsible for teaching the Hawaiian language to business owners and employees, contributing to the preservation and growth of ʻŌlelo Hawaiʻi within the professional sector.
KEY RESPONSIBILITIES:
Conduct an ʻŌlelo Hawaiʻi survey for each participating business to determine ʻŌlelo Hawaiʻi business needs.
Develop and deliver lessons that integrate successful educational practices from both Western and Hawaiian cultures.
Establish and maintain a learning environment grounded in Hawaiian values, with high expectations for language proficiency and engagement.
Set clear learning objectives, aligned with culturally relevant curriculum, and design assessments to track and measure progress.
Provide onsite coaching with business owners and staff.
Foster a strong sense of Hawaiian identity and language within the workplace, supporting businesses as they incorporate ʻŌlelo Hawaiʻi into daily operations.
QUALIFICATIONS:
Proficiency in ʻŌlelo Hawaiʻi and knowledge of Hawaiian cultural practices.
Experience in teaching or instructional design, preferably with a focus on culture-based education.
Strong communication and interpersonal skills to work with adult learners from diverse backgrounds.
Ability to create a positive and engaging learning environment that aligns with both Hawaiian and Western educational methodologies.
We are focusing our recruitment efforts on university students and will utilize our Collective Impact project to identify qualified candidates. This is an exciting opportunity to help shape the future of Hawaiian language use in the business community.
If you're passionate about ʻŌlelo Hawaiʻi and eager to share your knowledge, we invite you to apply!
To apply: Please submit your resume and a brief cover letter outlining your experience and interest in this position. maker@changemakershawaii.org.